1621 “Simpleng Tulad Mo” Lyrics + English Translation

[Verse 1: Win, Migz]

Alam mo bang may gusto akong sabihin sa’yo?
Did you know that there’s something I want to tell you?

Magmula nang nakita ka’y naakit ako
Since the moment I saw you, I was drawn to you

Simple lang na tulad mo ang pinapangarap ko
Someone simple like you is the one I dream of

Ang pangarap ko
You’re my dream

[Pre-Chorus: JC]

Kaya’t sana’y maibigan mo
So I hope you’ll like

Ang awit kong ito para sa’yo dahil
This song of mine for you because

[Chorus: All]

Simple lang ang pangarap ko
My dream is simple

Mahalin ang katulad mo
To love someone like you

Sana ay mapansin mo dahil
I hope you notice because

Simple lang ang pangarap ko
My dream is simple

Maging ikaw at ako
For you and me to be together

Ang tanging ligaya ko
You’re my only happiness

Simpleng tulad mo
Someone simple like you

[Post-Chorus: All]

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

[Verse 2: DJ, JM]

Alam mo ba na lalo kang gumaganda, sinta?
Did you know that you’re getting more beautiful, my love?

Sa simple na katulad mo, ako’y nahulog na nga
I’ve fallen for someone as simple as you

Lahat ay gagawin ko para mapa-ibig ka, sinta
I’ll do anything to make you fall for me, my love

[Pre-Chorus: JM & Migz]

Kaya’t sana’y maibigan mo
So I hope you’ll like

Ang awit kong ito para sa’yo dahil
This song of mine for you because

[Chorus: All]

Simple lang ang pangarap ko
My dream is simple

Mahalin ang katulad mo
To love someone like you

Sana ay mapansin mo dahil
I hope you notice because

Simple lang ang pangarap ko
My dream is simple

Maging ikaw at ako
For you and me to be together

Ang tanging ligaya ko
You’re my only happiness

Simpleng tulad mo
Someone simple like you

[Bridge: Pan, Pan & Win]

Wala na nga ‘kong mahihiling pa
There’s nothing more I could wish for

Kundi ikaw
But you

Ikaw ang kailangan ko
You’re the one I need

Sa simple na katulad mo ang buhay ko’y kumpleto na
With someone as simple as you, my life is complete

Ikaw lang, sinta, hah, na-ah
Only you, my love, hah, na-ah

[Chorus: All]

Simple lang ang pangarap ko
My dream is simple

Mahalin ang katulad mo (simple lang)
To love someone like you (just simple)

Sana ay mapansin mo dahil
I hope you notice because

Simple lang ang pangarap ko (simple)
My dream is simple (simple)

Maging ikaw at ako (simple)
For you and me to be together (simple)

Ang tanging ligaya ko (Simple lang ang tulad mo)
You’re my only happiness (Someone simple like you)

Simpleng tulad mo
Someone simple like you

[Chorus: All]

Simple lang ang pangarap ko (woah)
My dream is simple (woah)

Mahalin ang katulad mo (woah)
To love someone like you (woah)

Sana ay mapansin mo dahil (mapansin mo)
I hope you notice because (you notice)

Simple lang ang pangarap ko (simple)
My dream is simple (simple)

Maging ikaw at ako (woah)
For you and me to be together (woah)

Ang tanging ligaya ko (ang tanging ligaya ko)
You’re my only happiness (my only happiness)

Simpleng tulad mo (yeah, yeah)
Someone simple like you (yeah, yeah)

[Chorus/Outro: All]

Simple lang ang pangarap ko (ikaw ang pangarap ko)
My dream is simple (you are my dream)

Mahalin ang katulad mo
To love someone like you

Sana ay mapansin mo dahil
I hope you notice because

Simple lang ang pangarap ko (simple)
My dream is simple (simple)

Maging ikaw at ako
For you and me to be together

Ang tanging ligaya ko
You’re my only happiness

Simpleng tulad mo
Someone simple like you

Simpleng tulad mo
Someone simple like you