BGYO “Mahal Na Kita” Lyrics + English Translation

[Verse 1: Nate, Gelo, JL, Mikki]

Lilingunin, sabay ibabaling ang ulo sa ibang direksyon
I’ll glance, then quickly turn my head in another direction

Sisilip ulit sabay nakaw ng tingin
I’ll peek again, stealing a glance

Baka sakaling ako’y iyong mapansin
Hoping you might notice me

Kay ganda naman na pagmasdan ang
How beautiful it is to watch

Iyong mga ngiti at matang naniningkit
Your sweet smile and sparkling eyes

Ako’y iyong naaakit sa’yong boses
I’m drawn to your voice

Na parang anghel na umaawit
That sounds like an angel singing


[Chorus: All, Gelo, JL, Akira]

Ooohh, nahulog na sa iyo
Ooohh, I’ve fallen for you

Ooohh, tinamaan ng husto sa’yo
Ooohh, I’ve been completely struck by you

Nahulog na ang puso ko sa iyo
My heart has already fallen for you

Walang halong bola, mahal na kita
No jokes, I truly love you

Ooohh, mahal na kita
Ooohh, I love you


[Verse 2: Mikki, Gelo, Nate, Akira]

Ngayon mamahalin
Now, I will love you

‘Di dahil sa panlabas na nakita ko sa iyo
Not just because of what I see on the outside

Ika’y tatanggapin, kahit ano pang makita
I’ll accept you, no matter what I discover

Ikaw ang pinakamaganda
You are the most beautiful

‘Di magsasawa kang kausap
I’ll never get tired of talking to you

Lalo kang gumaganda sa masaya nating usapan
You become even more beautiful through our happy conversations

At mas lumalim ang aking pagtingin
And my feelings for you deepen

Nang masilayan kagandahan mong
When I witnessed your beauty

Hindi nakikita sa mata
That cannot be seen by the eyes


[Chorus: All, Mikki, Nate, JL, Akira]

Ooohh, nahulog na sa iyo
Ooohh, I’ve fallen for you

Ooohh, tinamaan ng husto sa’yo
Ooohh, I’ve been completely struck by you

Nahulog na ang puso ko sa iyo
My heart has already fallen for you

Walang halong bola, mahal na kita
No jokes, I truly love you

Nahulog na ang puso ko sa iyo
My heart has already fallen for you

Walang halong bola, mahal na kita
No jokes, I truly love you


[Outro: All, Akira, JL]

Ooohh, nahulog na sa iyo, woah-oh, yeah
Ooohh, I’ve fallen for you, woah-oh, yeah

Tinamaan na sa’yo, mahal na kita
I’ve already been struck by you, I love you

Spread the P-Pop hype by sharing this on your feed!