Dionela “Marilag” Lyrics + English Translation

[Intro]

Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo

Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol

Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body

Only music can define you, and it sounds like, ah
Only music can define you, and it sounds like, ah

(You’re like a)
(You’re like a)

[Verse 1]

D’amalfi in a bar, Au in a goose
D’amalfi in a bar, Au in a goose

A photo of me knocked Chuck, point-blank smooth
A photo of me knocked Chuck, point-blank smooth

Ikaw ang minsan sa mga palagi
You’re the rarest among the constant things

Ang mitolohiya sa’yo’y maaari (Hey)
The mythology in you could be real (Hey)

[Pre-Chorus]

Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)

Brown-eyed chick, northside beauty, stand out
Brown-eyed chick, northside beauty, stand out

Pretty, pretty lady, Big Bang doesn’t make sense
Pretty, pretty lady, Big Bang doesn’t make sense

I see God in your face, girl, I mean it
I see God in your face, girl, I mean it

[Chorus]

Marilag
Magnificent

Ang himala’y sa’yo ibibintang
The miracle will be blamed on you

Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes

I see my future
I see my future

Baby, loving you saved me
Baby, loving you saved me

[Verse 2]

I wonder what genre was in Heaven
I wonder what genre was in Heaven

When I caught a glimpse of it coming from your lips, babe
When I caught a glimpse of it coming from your lips, babe

Music to my ears, babe, makin’ the whole place okay
Music to my ears, babe, makin’ the whole place okay

Girl, you are my Friday, a reason to give my thanks
Girl, you are my Friday, a reason to give my thanks

I love every part of you
I love every part of you

Can we slow down?
Can we slow down?

Girl, I don’t wanna miss a thing
Girl, I don’t wanna miss a thing

Ibigin ka’y drama sa teatrong, upua’y limitado
Loving you is a drama in a theater with limited seats

Bawat kislap ng mata’y kawalan, oo (Hey)
Every blink is like a loss, yes (Hey)

[Pre-Chorus]

Shawty, you don’t need no makeup (Ah)
Shawty, you don’t need no makeup (Ah)

Brown-eyed chick, northside beauty, stand out (Ooh)
Brown-eyed chick, northside beauty, stand out (Ooh)

Pretty, pretty lady, Big Bang doesn’t make sense
Pretty, pretty lady, Big Bang doesn’t make sense

I see God in your face, girl, I mean it
I see God in your face, girl, I mean it

[Chorus]

Marilag
Magnificent

Ang himala’y sa’yo ibibintang
The miracle will be blamed on you

Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes
Haven’t felt so divine ’til I looked in your eyes

I see my future
I see my future

Baby, loving you saved me
Baby, loving you saved me

[Outro]

Hotshot, running in mind nonstop, vertigo
Hotshot, running in mind nonstop, vertigo

Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol
Curled plot, whiskey in a teapot, ethanol

(I don’t wanna leave this love without you, girl)
(I don’t wanna leave this love without you, girl)

Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body
Burnin’ like KELT-9b, bright heavenly body

Only music can define you, and it sounds like
Only music can define you, and it sounds like