1621 “Laruan” Lyrics + English Translation

[Verse 1: JM, Win, JC & Migz]

Kislap ng ‘yong matang kaakit-akit
The sparkle in your eyes is so captivating

Sabayan mo pa ng giling ng ‘yong katawan
Along with the sway of your body

Buong mundo’y tiyak na mapapatitig
The whole world will surely stare

Better get ready ’cause you don’t know what you’re in for
Better get ready ’cause you don’t know what you’re in for

[Pre-Chorus: Pan, DJ, (All)]
Buksan ang ‘yong mata, para malinawan
Open your eyes so you can see clearly

‘Wag mag-alinlangan
Don’t hesitate

Kung ‘di nakikita, ‘di na magpapalinlang (Oh-woah-oh)
If it’s not seen, we won’t be fooled anymore (Oh-woah-oh)

[Chorus: All, Pan, JM, Migz & JM]

Paalam, paalam
Goodbye, goodbye

‘Di na kailangan magpanggap
No need to pretend anymore

‘Di kailangan, kailangan
No need, no need

Ipilit ang naitadhana
To force what was meant to be

Kung ‘di mapagbigyan ang nararamdaman, woah
If these feelings won’t be returned, woah

Bakit pa pinaglaru-laruan?
Then why was I played with?

Parang laru-laro lamang
Like it was just a game

[Verse 2: JM, DJ, Win, JC & Migz & Win]

Tila nagbago daw kaniyang damdamin
It seems her feelings have changed

Biglang ramdam ang pagbigat ng hangin
Suddenly, the air feels heavy

Kasunod ng kwento na paikot-ikot lang
Followed by stories that just go around in circles

I don’t wanna waste your time
I don’t wanna waste your time

If I know I can’t change your mind, oh
If I know I can’t change your mind, oh

[Pre-Chorus: Pan, DJ, All]

Buksan ang ‘yong mata, para malinawan
Open your eyes so you can see clearly

‘Wag mag-alinlangan
Don’t hesitate

Kung ‘di nakikita, ‘di na magpapalinlang (Oh-woah-oh)
If it’s not seen, we won’t be fooled anymore (Oh-woah-oh)

[Chorus: All, Pan, JM, Migz & JM]

Paalam, paalam
Goodbye, goodbye

‘Di na kailangan magpanggap
No need to pretend anymore

‘Di kailangan, kailangan
No need, no need

Ipilit ang naitadhana
To force what was meant to be

Kung ‘di mapagbigyan ang nararamdaman, woah
If these feelings won’t be returned, woah

Bakit pa?
Then why?

[Bridge: Migz, JC, Pan]

‘Wag kukurap, ‘di mo mamamalayan
Don’t blink, you won’t even notice

Koleksyon niya ay tila madadagdagan
Her collection might just grow again

Kumapit ka, it’s gon’ be one hell of a ride
Hold on, it’s gon’ be one hell of a ride

Mag-ingat ka’t humanda, ah-ah-ah
Be careful and get ready, ah-ah-ah

[Chorus: All, Pan, JM, Migz & JM]

Paalam, paalam
Goodbye, goodbye

‘Di na kailangan magpanggap
No need to pretend anymore

‘Di kailangan, kailangan
No need, no need

Ipilit ang naitadhana
To force what was meant to be

Kung ‘di mapagbigyan ang nararamdaman, woah
If these feelings won’t be returned, woah

Bakit pa pinaglaru-laruan?
Then why was I played with?

Parang laru-laro lamang
Like it was just a game

Paalam, paalam
Goodbye, goodbye

‘Di na kailangan magpanggap
No need to pretend anymore

‘Di kailangan, kailangan
No need, no need

Ipilit ang naitadhana
To force what was meant to be

Kung ‘di mapagbigyan ang nararamdaman, woah
If these feelings won’t be returned, woah

Bakit pa pinaglaru-laruan?
Then why was I played with?

Parang laru-laro lamang
Like it was just a game