AJAA “Bes I Luv U” Lyrics + English Translation

[Intro: Alex]

Bes, I love you, Bes, I love you
Bes, I love you, Bes, I love you

Bes, I love you… Three, two, one
Bes, I love you… Three, two, one

[Verse 1: Ash, Axl, Ash, Axl & Ash]

Litong-lito na ‘ko, lahat ay malabo
I’m so confused, everything’s unclear

Nung bata pa tayo, kinikilig na ‘ko
Since we were kids, you’ve given me butterflies

Hatid at sundo ko, palagi sa bahay niyo (Oh woah, oh woah)
I always pick you up and drop you off at your house (Oh woah, oh woah)

Turing kaibigan, panay ang asaran
We treat each other as friends, always teasing

Tinutukso ka sa’yong pinupusuan
They tease you about your crush

Hindi namalayan na siya ay pinagseselosan
I didn’t realize I was getting jealous of him

Yeah, anong nadarama?
Yeah, what am I feeling?

[Pre-Chorus: JC, Axl]

Bawat araw, lagi-lagi kang kasama
Every day, I’m always with you

Panakaw ng tanaw, ‘pag ikaw ay tumatawa
I steal glances at you when you laugh

Ganda ng ngiti, ‘di maalis sa’king isip
Your beautiful smile stays stuck in my mind

I want you to see that you belong with me
I want you to see that you belong with me

[Chorus: JC, Axl]

Aamin na sa’yo, sana hindi magbago
I’ll confess to you, I hope nothing changes

‘Wag sanang lalayo
Please don’t drift away

Wait, sandali may aaminin ako
Wait, hold on, I have something to admit

Aamin na sa’yo, naghihintay pa rin ako
I’m confessing to you, I’m still waiting

Sana ramdam mo rin ito
I hope you feel this too

Bes, sandali may aaminin ako
Bestie, hold on, I’ve got something to tell you

[Post-Chorus: All]

‘Cause you’re the best, Bes, I love you
‘Cause you’re the best, Bes, I love you

‘Cause you’re the best, Bes, I love you
‘Cause you’re the best, Bes, I love you

‘Cause you’re the best, Bes, I love you
‘Cause you’re the best, Bes, I love you

‘Cause you’re the best, Bes, I love you
‘Cause you’re the best, Bes, I love you

[Verse 2: Alex, Ash]

Uh! Lam mo naman, I always got your back
Uh! You know, I’ve always got your back

I’ll do my best, I’ll never make you sad
I’ll do my best, I’ll never make you sad

Pwede ba tayong more than friends?
Can we be more than just friends?

‘Di ka iiwan ’til thе end, ‘di na ‘ko magpe-pretеnd
I will never leave you, I won’t pretend anymore

Kailan mo ba mapapansin?
When will you finally notice?

[Verse 3: Axl, Alex]

Hingang malalim ‘pag ika’y nakikita
I take a deep breath whenever I see you

Na may tinitignan kang iba sa eskwela
When you’re looking at someone else in school

Sana lang na one of these days, you will look to me and say
I hope that one of these days, you will look at me and say

“I like you, ’cause you’re the best”
“I like you, ’cause you’re the best”

Maybe more than just a bes
Maybe more than just a bestie

[Pre-Chorus: Ash, JC]

Bawat araw, lagi-lagi kang kasama
Every day, I’m always with you

Panakaw ng tanaw, ‘pag ikaw ay tumatawa
I steal glances when you laugh

Ganda ng ngiti, ‘di maalis sa’king isip
Your beautiful smile stays stuck in my mind

I want you to see that you belong with me
I want you to see that you belong with me

[Chorus: Axl, JC]

Aamin na sa’yo, sana hindi magbago
I’ll confess to you, I hope nothing changes

‘Wag sanang lalayo
Please don’t drift away

Wait, sandali may aaminin ako
Wait, hold on, I have something to admit

Aamin na sa’yo, naghihintay pa rin ako
I’m confessing to you, I’m still waiting

Sana ramdam mo rin ito
I hope you feel this too

Bes, sandali may aaminin ako
Bestie, hold on, I’ve got something to tell you

[Bridge: Alex, Axl]

‘Di ko alam kung kailan
I don’t know when it started

‘Di rin alam kung pa’no naramdaman
And I don’t know how I felt it

I know you’re my best friend
I know you’re my best friend

But you’re the best thing that has ever happened
But you’re the best thing that has ever happened

[Chorus: Alex]

Aamin na sa’yo, sana hindi magbago
I’ll confess to you, I hope nothing changes

‘Wag sanang lalayo
Please don’t drift away

Wait, sandali may aaminin ako
Wait, hold on, I have something to admit

Aamin na sa’yo, naghihintay pa rin ako
I’m confessing to you, I’m still waiting

Bata pa lang tayo
Since we were kids

Bes, sandali may aaminin ako
Bestie, hold on, I’ve got something to tell you

[Post-Chorus: All]

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Ohh)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Ohh)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Na na na na na)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Na na na na na)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Na na na na na)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Na na na na na)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Ohh)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Ohh)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)

‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)
‘Cause you’re the best, Bes, I love you (Bes, I love you)