1ST.ONE “Turn Up” Lyrics + English Translation

[Intro: Ace]

Come on, everybody, put your hands up
Come on, everybody, put your hands up

Itaas lang ang kamay, come on, put up
Just raise your hands, come on, put up

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

[Verse 1: J, Jayson]

Are you ready? (Yeah, we ready)
Are you ready? (Yeah, we ready)

We keep on going on, I take you with me
We keep on going on, I take you with me

You know, I know a place where we can be free
You know, I know a place where we can be free

One way to get there on the count of three (1, 2, 3)
One way to get there on the count of three (1, 2, 3)

Ako’y nandito na (Ha!) at nahanap ang sarili, ‘di mawawala
I’m here now (Ha!) and I’ve found myself, I won’t be lost

Pataas na hihilain ang aking pangitain
I’ll pull my vision upward

At palaging panalangin ko ay aking kakamtin, yeah!
And my constant prayer is that I will achieve it, yeah!

1st.One in the line, gettin’ ready to drive to the road less traveled by
1st.One in the line, gettin’ ready to drive to the road less traveled by

Life’s about to be confusing, but it’s fine, ooh
Life’s about to be confusing, but it’s fine, ooh

‘Cause we’ll nevеr know unless we try
‘Cause we’ll never know unless we try

[Pre-Chorus: Joker, Max, All]

Turn up, time to show
Turn up, time to show

Higit kanino, shine and glow
More than anyone, shine and glow

Turn up, get in the zone
Turn up, get in the zone

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Turn up, kayang-kaya
Turn up, you can do it

You’re the baddest of them all
You’re the baddest of them all

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

(Let’s go!)
(Let’s go!)

[Chorus: Ace, Max, All]

Come on, everybody, put your hands up (Hands up)
Come on, everybody, put your hands up (Hands up)

Itaas lang ang kamay, come on, put up (Burn up)
Just raise your hands, come on, put up (Burn up)

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

One dream, hold up, put your hands up (Hands up)
One dream, hold up, put your hands up (Hands up)

Sumigaw, shout out! Come on, put up (Burn up)
Scream, shout out! Come on, put up (Burn up)

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

[Verse 2: Joker, Ace, Max, Jayson]

Tabi ka na sa akin, ngiti ay ‘wag ibitin
Come closer to me, don’t hold back your smile

Kalimutan lahat ng pasakit
Forget all the pain

Hindi mo man aminin kahit anong mangyari
Even if you don’t admit it, no matter what happens

Tatagan at hinga nang malalim (Turn up)
Be strong and take a deep breath (Turn up)

‘Wag nang mangamba, tibayan mo pa (Turn up, ooh-woah)
Don’t worry, stay even stronger (Turn up, ooh-woah)

Tumingin sa salamin at sabihin (Turn up, ooh-woah)
Look in the mirror and say (Turn up, ooh-woah)

“Kaya ko pa, ‘wag mag-aalala” (Turn up, ooh-woah)
“I can still do it, don’t worry” (Turn up, ooh-woah)

At lumiko nang pataas at awitin (T-t-t-turn up!)
Then turn up and sing (T-t-t-turn up!)

[Verse 3: Alpha, All]

Life is a game, you gotta respect that
Life is a game, you gotta respect that

Manalo o matalo, you’ll have the same impact, uh!
Win or lose, you’ll have the same impact, uh!

Patuloy lang sa pag-angat sapagkat
Keep on rising because

Kahit nga malat, ‘di pa din ako magpapaawat
Even if I go hoarse, I still won’t stop

And I will never let it go (And I will never let it go)
And I will never let it go (And I will never let it go)

You can scream and say “Oh!” (Oh, oh, oh, oh)
You can scream and say “Oh!” (Oh, oh, oh, oh)

So, be free, come with me, ’til we see bigger dreams
So, be free, come with me, ’til we see bigger dreams

And I got the key, 0-6-4-1
And I got the key, 0-6-4-1

[Pre-Chorus: Ace, Joker, All]

Turn up, time to show
Turn up, time to show

Higit kanino, shine and glow
More than anyone, shine and glow

Turn up, get in the zone
Turn up, get in the zone

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Turn up, kayang-kaya
Turn up, you can do it

You’re the baddest of them all
You’re the baddest of them all

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

(Let’s go)
(Let’s go)

[Chorus: Max, Ace, Alpha, All]

Come on, everybody put your hands up (Hands up)
Come on, everybody put your hands up (Hands up)

Itaas lang ang kamay, come on, put up (Burn up)
Just raise your hands, come on, put up (Burn up)

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

‘Wag nang mangamba, tibayan mo pa (Turn up, ooh-woah)
Don’t worry, stay even stronger (Turn up, ooh-woah)

Tumingin sa salamin at sabihin (Turn up, ooh-woah)
Look in the mirror and say (Turn up, ooh-woah)

Kaya ko pa, ‘wag mag-aalala (Turn up, ooh-woah)
I can still do it, don’t worry (Turn up, ooh-woah)

Magsama-sama kantahin itong awitin (T-t-t-turn up! Rrrrah!)
Let’s come together and sing this song (T-t-t-turn up! Rrrrah!)

[Bridge: Joker, J, All]

Baybay, sabay lang, bay
Go with the flow, just follow along, friend

Hawakan ang aking kamay, come on, let’s fly
Hold my hand, come on, let’s fly

Ibigay, ‘di bibigay
Give your all, never give up

Hakbang nang pasulong, let’s reach the sky
Step forward, let’s reach the sky

Now everybody put your hands up (Hands up)
Now everybody put your hands up (Hands up)

Dire-diretso na, I can’t stop (Can’t stop)
Keep going straight, I can’t stop (Can’t stop)

Move yo’ body with the beat drop
Move your body with the beat drop

Now we go (Oh, oh, oh, oh)
Now we go (Oh, oh, oh, oh)

[Pre-Chorus: Alpha, Ace, Max, All]

Turn up, time to show
Turn up, time to show

Higit kanino, shine and glow
More than anyone, shine and glow

Turn up, get in the zone
Turn up, get in the zone

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Come on, everybody, put your hands up
Come on, everybody, put your hands up

Itaas lang ang kamay, come on, put up
Just raise your hands, come on, put up

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

(Let’s go)
(Let’s go)

[Chorus: Ace, All]

Come on, everybody put your hands up (Hands up)
Come on, everybody put your hands up (Hands up)

Itaas lang ang kamay, come on, put up (Burn up)
Just raise your hands, come on, put up (Burn up)

Now turn it up, turn it up
Now turn it up, turn it up

Anumang oras, you’re the one to stand up
At any time, you’re the one to stand up

[Outro: Max, All]

Sumabay (Sumabay)
Join along (Join along)

Kumaway (Kumaway)
Wave your hands (Wave your hands)

‘Wag mangalay, itaas ang ‘yong kamay (Turn up)
Don’t get tired, raise your hands (Turn up)

Sumabay (Sumabay)
Join along (Join along)

Kumaway (Kumaway)
Wave your hands (Wave your hands)

‘Wag mangalay, itaas ang ‘yong kamay (Ooh-woah-oh)
Don’t get tired, raise your hands (Ooh-woah-oh)