ALAMAT “Dayang” Lyrics + English Translation

[Intro: All]

Dayang (Mm-mm)
Darling (Mm-mm)

Dayang (Ooh, woah)
Darling (Ooh, woah)

Dayang (Yeah, yeah)
Darling (Yeah, yeah)

Alamat, handa ‘rap
Alamat, about-face

[Verse 1: Jao, Alas]

Nauupos na nang madatnan
Already withering when you met me

At para bang naghihintay na lang
As if I’m just waiting

Mahanginan
To be blown by the wind

At mawala na nang tuluyan
And vanish completely

Nang dahil sa’yong mga kamay
But because of your hands

Unti-unti akong nabuhay
I was gradually revived

Iyong tinakpan
You patched up

Butas na gawa ng nakaraan
The hole made by the past

[Pre-Chorus: R-ji]

Pa’no ko susuklian
How do I reciprocate

Ang iyong kabutihan
Your kindness

Buong buhay ko ilalaan
I will dedicate my whole life

[Chorus: Mo]
Sa tangi kong dayang
To my one and only Darling

Kalasahan ta kaw
I love you

At pipiliin ka sa bawat araw
And I will choose you every day

Tangi kong dayang
My one and only darling

[Verse 2: Taneo]

Nagagawa ko nang ngumiti
I can now smile

Ang bukas ay nakikita ko nang muli
I can see the future again

Mga binhing itinanim mo sa dilim
The seeds you sowed in the dark

Umuusbong unti-unti
Are sprouting bit by bit

Nawawala ang pighati
The sorrow is fading away

[Pre-Chorus: Tomas]

‘Di ko hahayaang manaig
I won’t let it prevail

Ang takot sa aking isip
The fear in my mind

Panatag ang puso
The heart feels safe

Dahil kasama ko
Because I’m with

[Chorus: R-ji]

Ang tangi kong dayang
My one and only Darling

Kalasahan ta kaw
I love you

At pipiliin ka sa bawat araw
And I will choose you every day

Tangi kong dayang
My one and only darling

[Verse 3: Jao, Mo]

Matagal…
For so long…

Matagal ding naging hangal
For so long, I’ve been a fool

Kung saan-saan hinanap ang pagmamahal
Searched for love in different places

Pero walang nagtatagal
But no one lasted

Inuna ko siya bago sarili
Put her first before myself

Pero wala ring nangyari
But nothing happened

Nagtataka, bakit bigla na lang siyang nawala
Kept wondering why she just left

Nang walang pasabi?
Without telling me

[Verse 4: Alas, Taneo]

Nawalan ako ng gana
I lost interest

‘Di na naniwala na meron pang pag-asa
Stopped believing there’s hope

Pero kung kailan ‘di mo inaakala
But when you least expect it

May isang darating na magbabalik ng ningning
Someone comes along and reignites the spark

Sa mundo mong balot na balot ng dilim
In your world that’s covered in darkness

Liwanag niya ang magsisilbing
Her light will serve as a

Gabay patungo sa kaniyang bisig at mananatiling
Guide towards her arms and will remain

[Chorus: Tomas, R-ji, Mo]

Tangi kong dayang
My one and only Darling

Kalasahan ta kaw (Ooh)
I love you (Ooh)

At pipiliin ka (pipiliin ka)
And I will choose you (choose you)

Sa bawat, sa bawat araw (sa bawat araw)
In each and every day (every day)

Woah…Tangi kong dayang
Woah… My one and only darling