ALAMAT “Don’t Wanna Dance” Lyrics + English Translation

[Intro]

Alamat, handa ‘rap
Alamat, about-face

[Verse 1]

Bakit ba naghiwalay? Oh
Why did we break up? Oh

Ngayon, ako’y nag-iisa
Now, I’m all alone

Habang ikaw ay masaya
While you’re happy

Paano ba ibalik ang dating tayo,
How do I bring back what we used to be,

Nung ikaw ay aking nahahagkan?
When I could still hold you close?

Pwede bang ibalik ang nakaraan?
Can we bring the past back?

[Pre-Chorus]

Ngayon ay nandito ka sa club tonight
Now you’re here at the club tonight

Having a good time
Having a good time

Ngunit ‘di mahawakan ang ‘yong kamay (Oh why)
But I can’t hold your hand (Oh why)

‘Di maubos maisip na hindi ka na akin
I can’t fathom that you’re no longer mine

Pwede ba na ibalik?
Can we bring it back?

[Chorus]

I don’t wanna dance, (Ooh) oh
I don’t wanna dance, (Ooh) oh

Kung ‘di ikaw ang kasama ko
If you’re not with me

Miss ko na ang yakap mo
I miss your embrace

I don’t wanna dance, (Ooh) oh
I don’t wanna dance, (Ooh) oh

‘Di buo ang puso ko ‘pag ‘di ikaw ang kasama ko
My heart isn’t whole when you’re not with me

I don’t wanna dance
I don’t wanna dance

[Verse 2]

‘Di na alam kung anong gagawin
I don’t know what to do anymore

Ako pa ba ay ‘yong napapansin?
Do you still even notice me?

Sa gabi, namimiss mo ba rin pag-ibig natin? Yeah
At night, do you also miss our love? Yeah

Hanap pa rin ang mga yakap mo
I still long for your embrace

Nasa isip mo pa rin ba ako?
Am I still on your mind?

When you hear my name, do you still feel the same?
When you hear my name, do you still feel the same?

[Pre-Chorus]

Girl, you know I love the way you move
Girl, you know I love the way you move

You’re breaking my heart in two
You’re breaking my heart in two

Wish it was me and you, deja vu (Oh-woah)
Wish it was me and you, deja vu (Oh-woah)

‘Di maubos maisip na hindi ka na akin
I can’t fathom that you’re no longer mine

Pwede ba na ibalik?
Can we bring it back?

[Chorus]

‘Cause I don’t wanna dance, (Ooh) oh
‘Cause I don’t wanna dance, (Ooh) oh

Kung ‘di ikaw ang kasama ko
If you’re not with me

Miss ko na ang yakap mo
I miss your embrace

I don’t wanna dance, (Ooh) oh
I don’t wanna dance, (Ooh) oh

Hindi buo ang puso ko kung ‘di ikaw ang kasama ko
My heart isn’t whole if you’re not with me

I don’t wanna dance
I don’t wanna dance

[Bridge]

Mi amor, wish you could hear this song
My love, wish you could hear this song

Ikaw ang nasa isipan ko everywhere I go (I don’t wanna dance)
You’re on my mind everywhere I go (I don’t wanna dance)

Mi amor, wish you could hear this song
My love, wish you could hear this song

Ikaw lang laging nakikita anywhere I go
You’re the only one I see anywhere I go

I don’t wanna dance
I don’t wanna dance

I don’t wanna say goodbye, bye, bye, bye
I don’t wanna say goodbye, bye, bye, bye

So why don’t we go and try, try, try, try?
So why don’t we go and try, try, try, try?

Take you back to when you were mine
Take you back to when you were mine

Ikaw lang ang aking kailangan
You’re the only one I need

Pangakong ika’y aalagaan
I promise I’ll take care of you

[Chorus]

I don’t wanna dance, (Ooh) oh-woah
I don’t wanna dance, (Ooh) oh-woah

Kung ‘di ikaw ang kasama ko
If you’re not with me

Miss ko na ang yakap mo
I miss your embrace

I don’t wanna dance, (Ooh) oh
I don’t wanna dance, (Ooh) oh

Hindi buo ang puso ko ‘pag ‘di ikaw ang kasama ko
My heart isn’t whole when you’re not with me

[Outro]

I don’t wanna dance, oh woah…
I don’t wanna dance, oh woah…

Oh, pwede ba na balikan natin ang nakaraan?
Oh, can we go back to the past?

I don’t wanna dance, (Ooh) oh
I don’t wanna dance, (Ooh) oh

Oh, pwede ba na balikan natin ang nakaraan?
Oh, can we go back to the past?

I don’t wanna dance
I don’t wanna dance