ALAMAT “Sa ‘Yo Pa Rin Uuwi” Lyrics + English Translation

[Intro]

Mm mm, yeah yeah…
Mm mm, yeah yeah…

[Verse 1]

Sa alapaap, dagat o lupa man
The skies, the sea, and land too

Nadaanan ko na papunta sa iba’t ibang mundo
I’ve passed through them to get to different worlds

Mga gusali, sari-sari ang lahi
The buildings, various races

Naranasan ko na ang lahat, nasilayan na ang dulo
I’ve seen them all, caught a glimpse of the edge

[Pre-Chorus]

Sa kabila ng mga palakpakan
Despite all the applause

Sa likod ng mga halakhakan
Behind all the laughter

Nangungulila pa rin sa kapayaang hawak mo
I still long for the peace you possess

[Chorus]

At sa huli
And in the end

Sa ’yo pa rin ako uuwi
I’ll still come home to you

At sa huli
And in the end

Ikaw pa rin liwanag sa dilim
You’re still the light in the dark

[Post-Chorus]

Sa ‘yo pa rin uuwi
I’ll still come home to you

Sa ‘yo pa rin uuwi
I’ll still come home to you

[Verse 2]

Kung ’di man maabot ang mga panalangin
In case my prayers wouldn’t come true

Mga yakap na mahigpit para madama ikaw ay akin
Hug me tight so I could feel you’re mine

Mapagod, madapa’t lumuha pilit kong kukunin
Willing to tire, trip, and weep just to get it

Kung sakaling makuha, handa ko itong sulitin
And if I ever get it, I’d make the most out of it

Pero sa kabila ng pagsubok
But amidst the challenges

Sabik na mahanap ang maliwanag na araw
I’m excited to find the bright sun

Sa madilim na mga ulap
Behind rainclouds

At kahit umabot pa sa huling sandali
Even up to my last breath

Laging tatandaan, sa ‘yong sa ‘yo lang ako uuwi
Always remember, it’s only you I shall come home to

[Pre-Chorus]

Sa kabila ng mga palakpakan
Despite all the applause

Sa likod ng mga halakhakan
Behind all the laughter

Nangungulila pa rin sa kapayaang hawak mo
I still long for the peace you possess

[Chorus]

At sa huli
And in the end

Sa ’yo pa rin ako uuwi
I’ll still come home to you

At sa huli
And in the end

Ikaw pa rin liwanag sa dilim
You’re still the light in the dark

[Post-Chorus]

Sa ‘yo pa rin uuwi
I’ll still come home to you

Sa ‘yo pa rin uuwi
I’ll still come home to you

Sa ‘yo pa rin uuwi
I’ll still come home to you

Sa ’yo pa rin uuwi
I’ll still come home to you

[Chorus]

At sa huli
And in the end

Sa ’yo pa rin ako uuwi (Sa ‘yo pa rin ako, sa ’yo pa rin ako)
I’ll still come home to you (I’m still yours, I’m still yours)

At sa huli
And in the end

Ikaw pa rin liwanag sa dilim (Ikaw pa rin liwanag sa dilim)
You’re still the light in the dark (You’re still the light in the dark)

[Post-Chorus]

Sa ‘yo pa rin uuwi (Sa ‘yo, sa ‘yo, sa ’yo)
I’ll still come home to you (To you, to you, to you)

Sa ‘yo pa rin uuwi (Sa ‘yo, sa ‘yo, sa ‘yo)
I’ll still come home to you (To you, to you, to you)

Sa ‘yo pa rin uuwi (Sa ‘yo uuwi, sa ‘yo uuwi)
I’ll still come home to you (I’ll come home to you, I’ll come home to you)

Sa ‘yo pa rin uuwi (Sa ‘yo, sa ‘yo, sa ‘yo)
I’ll still come home to you (To you, to you, to you)

Sa ‘yo uuwi
I’ll come home to you

[Outro]

Ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh)
Ooh, Ooh-Ooh (Ooh-Ooh-Ooh)

Ooh, ooh-ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh, Ooh-Ooh (Ooh-Ooh, Ooh-Ooh)