BGYO “Gigil” Lyrics + English Translation

[Intro]

Gigil (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Excitement (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Kuhang-kuha mo ang aking gigil
You totally got me feeling so excited

Kuhang-kuha mo ang aking gigil
You totally got me feeling so excited

[Verse 1]

‘Di ko na mapigil
I can’t hold it anymore

The way you move your body got me feelin’ so tight
The way you move your body got me feelin’ so tight

Nabitin
I’m left wanting more

Kahit ‘di gamitin ang mabulaklak kong mga salita (Oh, hi)
Even without using my flowery words (Oh, hi)

Halika-lika dito, dito
Come here, come here, right here

Alam ko naman ang ‘yong gusto
I know what you want

Kahit ‘di na natin pag-usapan pa
Even if we don’t need to talk about it anymore

Bilisan na baka matuluyan pa
Hurry up, it might end up happening

[Chorus]

Kanina pa pinanggigigilan
I’ve been feeling excited for a while now

Teka baka mamaya hindi ko mapigilan, hey
Wait, maybe later I won’t be able to hold back, hey

Kay sarap mo talagang titigan
You’re so delightful to look at

Kuhang-kuha mo ako sa ‘yong mga tinginan, hey
You totally have me with your glances, hey

Kanina pa pinanggigigilan
I’ve been feeling excited for a while now

Pwede naman mamaya, handa ka ng lapitan, hey
We can later, you’re ready to approach me, hey

Kay sarap mo talagang titigan
You’re so delightful to look at

Kuhang-kuha mo ako sa’yong mga tinginan, hey
You totally have me with your glances, hey

[Post-Chorus]

Gigil
Excitement

Kuhang-kuha mo ang aking gigil
You totally got me feeling so excited

Kuhang-kuha mo ang aking gigil
You totally got me feeling so excited

[Verse 2]
Gigil sa init ng iyong mga tingin
Excited by the heat of your looks

Hindi ko na kailangan pa magpapansin
I don’t need to get your attention anymore

Ramdam ko pa ang hawak na dumidiin
I still feel the grip that’s tightening

Samahan mo ako hanggang sa magdilim
Stay with me until it gets dark

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Dale (Dale)
Go (Go)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Grabe (Grabe)
Crazy (Crazy)

Kahit ‘di na natin pag-usapan pa
Even if we don’t need to talk about it anymore

Tayo lang hanggang sa magdamagan pa
Just us until the night is over

[Chorus]

Kanina pa pinanggigigilan
I’ve been feeling excited for a while now

Teka baka mamaya hindi ko mapigilan, hey
Wait, maybe later I won’t be able to hold back, hey

Kay sarap mo talagang titigan
You’re so delightful to look at

Kuhang-kuha mo ako sa ‘yong mga tinginan, hey
You totally have me with your glances, hey

Kanina pa pinanggigigilan
I’ve been feeling excited for a while now

Pwede naman mamaya, handa ka ng lapitan, hey
We can later, you’re ready to approach me, hey

Kay sarap mo talagang titigan
You’re so delightful to look at

Kuhang-kuha mo ako sa’yong mga tinginan, hey
You totally have me with your glances, hey

[Post-Chorus]

(Gigil) Nanggigigil, ‘di ko na mapigil
(Excitement) I’m so excited, I can’t hold it anymore

(Gigil) Nanggigigil, ‘wag mo na itigil
(Excitement) I’m so excited, don’t stop it

(Gigil) Nanggigigil, ‘di ko na mapigil
(Excitement) I’m so excited, I can’t hold it anymore

(Gigil) Nanggigigil, ‘wag mo na itigil
(Excitement) I’m so excited, don’t stop it

[Bridge]

Gigil sa iyong ganda
Excited by your beauty

Gigil lang talaga ika’y makuha
I’m just so excited to have you

Gigil sa ‘yong mga ngiti
Excited by your smile

Bawat galaw mo’y parang nawawala lang sa sarili
Every move you make, it’s like you’re lost in yourself

Gigil sa iyong ganda
Excited by your beauty

Gigil lang talaga ika’y makuha
I’m just so excited to have you

Gigil sa ‘yong mga ngiti
Excited by your smile

Bawat galaw mo’y parang nawawala lang sa sarili
Every move you make, it’s like you’re lost in yourself

[Chorus]

Kanina pa pinanggigigilan
I’ve been feeling excited for a while now

Teka baka mamaya hindi ko mapigilan, hey
Wait, maybe later I won’t be able to hold back, hey

Kay sarap mo talagang titigan
You’re so delightful to look at

Kuhang-kuha mo ako sa ‘yong mga tinginan, hey
You totally have me with your glances, hey

Kanina pa pinanggigigilan
I’ve been feeling excited for a while now

Pwede naman mamaya, handa ka ng lapitan, hey
We can later, you’re ready to approach me, hey

Kay sarap mo talagang titigan
You’re so delightful to look at

Kuhang-kuha mo ako sa’yong mga tinginan
You totally have me with your glances

[Post-Chorus]

Gigil
Excitement

Kuhang-kuha mo ang aking gigil
You totally got me feeling so excited

Kuhang-kuha mo ang aking gigil
You totally got me feeling so excited