BINI “Huwag Muna Tayong Umuwi” Lyrics + English Translation

[Intro: Maloi, Colet, All]
Huwag muna tayong umuwi (Ooh-ooh-ooh-woah)
Let’s not go home yet (Ooh-ooh-ooh-woah)
Dito muna, muna (Ooh-ooh-ooh-woah)
Stay here for a while, for a while (Ooh-ooh-ooh-woah)
Huwag muna tayong umuwi (Ooh-ooh-ooh-woah)
Let’s not go home yet (Ooh-ooh-ooh-woah)
Dito muna, muna (Ooh-ooh-ooh-woah)
Stay here for a while, for a while (Ooh-ooh-ooh-woah)
Huwag muna tayong umuwi
Let’s not go home yet

[Verse 1: Stacey, Sheena]
Magkahawak kamay naglalakad sa may
Holding hands while walking in the
Dalampasigan, saksi ang alon at buwan
Seaside, the waves and the moon bearing witness
Bumibilis ang tibok ng puso tuwing ika’y
My heart beats fast every time you
Tumatawa o tumitingin sa’king mata
Laugh or look at my eyes

[Pre-Chorus: Gwen, Colet, Aiah/Stacey/Mikha/Sheena]
Kinakabahan na baka (Kinakabahan na baka)
Feeling nervous that you might (Feeling nervous that you might)
Gusto mo nang umalis (Gusto mo nang umalis)
Want to leave already (Want to leave already)
Hindi ko malaman (Hindi ko malaman)
I don’t know (I don’t know)
Kung pa’no sasabihin
How to say it

[Chorus: Jhoanna, Mikha]
Huwag muna tayong umuwi
Let’s not go home yet
Mundo’y tahimik sa iyong tabi
The world is quiet by your side
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Maaga pang hatinggabi
The midnight is young
Naglalaho ang dilim sa iyong ngiti
Your smile drives the darkness away
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while

[Post-Chorus: Jhoanna, Mikha]
Ako, oh-oh-oh, ako, oh-oh-oh
I, oh-oh-oh, I, oh-oh-oh
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Tayo, oh-oh-oh, tayo, oh-oh-oh
Us, oh-oh-oh, us, oh-oh-oh
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Huwag muna tayong umuwi
Let’s not go home yet

[Verse 2: Aiah, Maloi, Colet & Maloi, (Gwen)]
Baka pwede namang dito muna tayo
Would it be possible for us to stay here for a while
Hanggang ang langit ay maging kulay kahel at dilaw (Ooh-ooh-ooh)
Until the sky turns orange and yellow (Ooh-ooh-ooh)
Habang dumidiin ang paa sa buhangin (Oh-oh-oh)
While our feet dig into the sand (Oh-oh-oh)
Tumitindi rin ang pangarap na ako’t ikaw
My dream of you and me intensifies

[Pre-Chorus: Jhoanna, Mikha, Aiah/Maloi/Stacey/Sheena]
Kinakabahan na baka (Kinakabahan na baka)
Feeling nervous that you might (Feeling nervous that you might)
Gusto mo nang umalis (Gusto mo nang umalis)
Want to leave already (Want to leave already)
Hindi ko malaman (Hindi ko malaman)
I don’t know (I don’t know)
Kung pa’no sasabihin
How to say it

[Chorus: Gwen, Maloi]
Huwag muna tayong umuwi
Let’s not go home yet
Mundo’y tahimik sa iyong tabi
The world is quiet by your side
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Maaga pang hatinggabi
The midnight is young
Naglalaho ang dilim sa iyong ngiti
Your smile drives the darkness away
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while

[Post-Chorus: Gwen, Maloi]
Ako, oh-oh-oh, ako, oh-oh-oh
I, oh-oh-oh, I, oh-oh-oh
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Tayo, oh-oh-oh, tayo, oh-oh-oh
Us, oh-oh-oh, us, oh-oh-oh
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while

[Instrumental Break]
(Dito muna, muna)
(Stay here for a while, for a while)
(Dito muna, muna)
(Stay here for a while, for a while)

[Chorus: Colet & Maloi, Jhoanna, Gwen]
Huwag muna tayong umuwi
Let’s not go home yet
Mundo’y tahimik sa iyong tabi
The world is quiet by your side
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Maaga pang hatinggabi
The midnight is young
Naglalaho ang dilim sa iyong ngiti (Oh-oh, oh-oh)
Your smile drives the darkness away (Oh-oh, oh-oh)
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while

[Post-Chorus: Aiah, Sheena, Gwen, Jhoanna]
Ako, oh-oh-oh, ako, oh-oh-oh (Dito muna tayo)
I, oh-oh-oh, I, oh-oh-oh (Let’s stay here for now)
Dito muna, muna
Stay here for a while, for a while
Tayo, oh-oh-oh, tayo, oh-oh-oh (Dito muna, oh-oh-oh)
Us, oh-oh-oh, us, oh-oh-oh (Stay here for now, oh-oh-oh)
Dito muna, dito muna
Stay here for now, stay here for now

[Outro: Maloi]
Huwag muna tayong umuwi, oh-oh-oh
Let’s not go home yet, oh-oh-oh