BINI “Lagi (Acoustic Version)” Lyrics + English Translation

[Intro: All]
Lagi nang umaawit
Always singing

[Verse 1: Aiah, Sheena, All]
Pag-ibig na naman ang usap-usapan sa paligid ko (Paligid ko)
Everyone around me is talking about love again (around me)
Ngunit kung nais mong malaman (Malaman)
But if you really want to know (to know)
‘Di naman ako nagrereklamo
I won’t complain
At ang katotohana’y ‘di ko
The truth is, I can’t
‘Di ko mapigilang mapangiti na lang minu-minuto
I can’t stop smiling every minute
Nakakabaliw na pag-ibig
Love that can make someone go crazy
Sigurado nang hindi papayag
I’m sure I won’t agree
Aking pusong mapalayo sa’yo
For my heart to be apart from you
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby

[Pre-Chorus: Gwen]
Halika, tara na, sa’n mo ba gustong pumunta?
Come on, let’s go, where do you want to go?
Sa bundok o dagat ba? Sa mga ulap kaya?
To the mountain or the sea? Or how about the clouds?
Walang problemang iisipin pa
I won’t be thinking of any problems
Kung ikaw naman ang laging makakasama
If I’m always with you

[Chorus: All, Maloi]
Lagi nang umaawit
Always singing
Umaawit mula kusina hanggang sa sala
Singing from the kitchen to the living room
Lagi, lagi, lagi nang napapasabing
Always, always, always finding myself saying
“Mahal kita” mula umaga, mukhang malala na
“I love you” from the morning, this looks serious now
Hanggang gabi pauwi at bago matulog nang mahimbing
Until the night when I’m on my way home and before I sleep soundly
Naiisip kita, lagi, lagi
I always think about you, always, always
Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi
Always, always, always, always, always, always

[Verse 2: Stacey, Mikha]
Pag-ibig nga naman ‘pag ika’y tinamaan, aatras pa ba?
Oh, love — if it hits you, will you retreat?
‘Kala mo’y ‘di kailangan
You thought you didn’t need it
Ngunit ngayo’y ‘di na kayang mag-isa
But now you can’t bear to be alone
At t’wing wala sa’yong piling
And when I’m not beside you
Telepono ko ay puno ng usapang mahalaga sa’tin
My phone is full of important conversations between us
Tipong “Magandang umaga” o “Kumain ka na ba?”
Like “Good morning” or “Have you eaten?”
‘Pag narito ka na’y hindi maalis sa’yo ang aking tingin
When you’re here, I can’t take my eyes off you
Oh baby, baby, baby
Oh baby, baby, baby

[Pre-Chorus: Jhoanna]
Halika, tara na, sa’n mo ba gustong pumunta?
Come on, let’s go, where do you want to go?
Sa Luzon, Visayas ba? O Mindanao kaya?
To Luzon, Visayas? Or how about Mindanao?
Walang problemang iisipin pa
I won’t be thinking of any problems
Kung ikaw naman ang laging makakasama
If I’m always with you

[Chorus: All, Colet]
Lagi nang umaawit
Always singing
Umaawit mula kusina hanggang sa sala
Singing from the kitchen to the living room
Lagi, lagi, lagi nang napapasabing
Always, always, always finding myself saying
“Mahal kita” mula umaga, mukhang malala na
“I love you” from the morning, this looks serious now
Hanggang gabi pauwi at bago matulog nang mahimbing
Until the night when I’m on my way home and before I sleep soundly
Naiisip kita, lagi, lagi
I always think about you, always, always
Lagi, lagi, lagi, lagi, lagi, lagi
Always, always, always, always, always, always

[Bridge: Jhoanna, Maloi]
Oohh, sa’yo lang naramdaman
Oohh, I only felt this way for you
Ang ‘di ko naman hinanap, woah-oh-ohh
(A feeling) I wasn’t even searching for, woah-oh-ohh
Oh, ikaw pala ang araw sa likod ng ulap
Oh, you’re the sun behind the clouds
Ulap, ulap, woah-oh-ohh
Clouds, clouds, woah-oh-ohh

[Chorus: All, Colet, Gwen, Jhoanna, Maloi]
Lagi nang umaawit
Always singing
Umaawit mula kusina hanggang sa sala
Singing from the kitchen to the living room
Lagi nang napapasabing
Always find myself saying
“Mahal kita” mula umaga, mukhang malala na
“I love you” from the morning, this looks serious now
Hanggang gabi pauwi at bago matulog nang mahimbing
Until the night when I’m on my way home and before I sleep soundly
Naiisip kita (Naiisip), lagi, lagi (Lagi, woah)
I think of you (I think of you), always, always (Always, woah)
Lagi, lagi, lagi, lagi (Lagi, lagi)
Always, always, always, always (Always, always)
Lagi, lagi (Woah, woah, woah-ohh)
Always, always (Woah, woah, woah-ohh)

[Outro: All, Colet, Gwen]
Lagi nang umaawit (Umaawit)
Always singing (Singing)
Lagi, lagi
Always, always