BINI “Na Na Nandito Lang” Lyrics + English Translation

[Intro: Maloi]
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako, oh-oh-oh
Na-na-I’m just here, oh-oh-oh

[Verse 1: Gwen, Sheena]
Sa mundong mapaglaro
In a world that loves to play tricks
May mga bagay talagang hindi sigurado
There are really things that are uncertain
Palagi na lang tuliro, kakaisip kung pa’no ba ‘to?
Always confused, thinking about how to deal with this?
Hindi na alam kung anong gagawin mo
You don’t know what to do anymore
Ilang beses nang nasaktan at nasugatan
You’ve been hurt and wounded so many times
Patuloy ka pa bang lalaban?
Are you still going to keep fighting?
Hanggang kailan mo kaya susubukan?
Until when will you keep trying?
Ang dami mong alinlangan
You have so many doubts
Maaari bang pakawalan?
Can you let them go?
Malalampasan rin naman
You will overcome them anyway

[Pre-Chorus: Stacey, Colet]
‘Wag nang mangamba, hindi ka nag-iisa
Don’t be afraid, you’re not alone
‘Wag ka nang mag-alala, dadamayan kita
Don’t worry, I’ll be here for you
Sa oras ng kalungkutan, hindi kita bibitawan
In times of sadness, I won’t leave you
Sa’kin ka magpahinga
Rest in me

[Chorus: Jhoanna, Maloi]
‘Wag kang susuko, ‘wag magpatalo
Don’t give up, don’t give in
Ano mang pagsubok ng mundo, oh, oh-oh, oh
Whatever challenges the world throws, oh, oh-oh, oh
Tibayan ang puso, lakasan ang loob mo
Strengthen your heart, be brave
Tumingala, taas noo, oh-oh-oh
Look up, keep your head held high, oh-oh-oh

[Post-Chorus: Jhoanna, Maloi, Aiah]
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako (Na-na, ha-ah, ha-ah, ha-ah)
Na-na-I’m just here (Na-na, ha-ah, ha-ah, ha-ah)
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako (Ooh-ooh)
Na-na-I’m just here (Ooh-ooh)
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako
Na-na-I’m just here

[Verse 2: Mikha, Aiah]
Ano man ang pagdaanan, ‘wag mong kalilimutan
Whatever you go through, don’t forget
Hindi ka iiwan, ‘di pababayaan, maaasahan (Maaasahan)
You won’t be left behind, you’ll be cared for, you can count on me (Count on me)
Maniwala lang sa’yong sarili, iwasang maging negatibo palagi
Just believe in yourself, avoid being negative all the time
Mga duda mo’y pakawalan, malalampasan rin naman (Woah-oh, woah-oh)
Let go of your doubts, you’ll overcome them too (Woah-oh, woah-oh)

[Pre-Chorus: Mikha, Jhoanna]
‘Wag nang mangamba, hindi ka nag-iisa
Don’t be afraid, you’re not alone
‘Wag ka nang mag-alala, dadamayan kita
Don’t worry, I’ll be here for you
Sa oras ng kalungkutan, hindi kita bibitawan
In times of sadness, I won’t leave you
Sa’kin ka magpahinga, ooh
Rest in me, ooh

[Chorus: Stacey, Colet]
‘Wag kang susuko, ‘wag magpatalo
Don’t give up, don’t give in
Ano mang pagsubok ng mundo, oh, oh-oh, oh
Whatever challenges the world throws, oh, oh-oh, oh
Tibayan ang puso, lakasan ang loob mo
Strengthen your heart, be brave
Tumingala, taas noo
Look up, keep your head held high

[Post-Chorus: Stacey, Colet, Mikha, (Maloi)]
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako (Na-na, ha-ah, ha-ah, ha-ah)
Na-na-I’m just here (Na-na, ha-ah, ha-ah, ha-ah)
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako (Ooh)
Na-na-I’m just here (Ooh)
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako
Na-na-I’m just here

[Bridge: Aiah, Maloi, Colet]
Merong handang makinig, handang yumakap
There’s someone ready to listen, ready to embrace you
Handang saluhin ka muli at muli
Ready to catch you again and again
Lagi ka lang magtiwala
Just keep trusting
‘Wag mawalan ng pag-asa
Don’t lose hope
Nandito lang ako, oh
I’m just here, oh

[Chorus: Gwen, Sheena, (Colet)]
‘Wag kang susuko, ‘wag magpatalo (Oh, oh, oh)
Don’t give up, don’t give in (Oh, oh, oh)
Ano mang pagsubok ng mundo, oh, oh
Whatever challenges the world throws, oh, oh
Tibayan ang puso, lakasan ang loob mo (Oh, oh, oh)
Strengthen your heart, be brave (Oh, oh, oh)
Tumingala, taas noo
Look up, keep your head held high

[Post-Chorus: Gwen, Stacey, Aiah, & Jhoanna, Sheena, Maloi, & Colet, Jhoanna, Colet, All]
Na-na-nandito lang (Oh)
Na-na-I’m just here (Oh)
Na-na-nandito lang ako (Oh, nandito lang ako)
Na-na-I’m just here (Oh, I’m just here)
Na-na-nandito lang (Oh)
Na-na-I’m just here (Oh)
Na-na-nandito lang ako (Oh-oh-oh, oh)
Na-na-I’m just here (Oh-oh-oh, oh)
Na-na-nandito lang
Na-na-I’m just here
Na-na-nandito lang ako
Na-na-I’m just here