BINI “Pantropiko” Lyrics + English Translation

[Intro]
Ah
Ah
Ah, oh, oh-oh, oh
Ah, oh, oh-oh, oh

[Verse 1: Stacey]
Ikaw ay nasilayan
I saw you
Sa ‘di inakalang panahon
At an unexpected moment
Lumapit nang biglaan
You suddenly came close
Para bang ‘di nagkataon
As if it weren’t a coincidence
Ito nga ba’y tadhana?
Is this really fate?
Tangi kong hiling sa mga tala
It’s my only wish to the stars
Mga pintig ng puso’y
The beating of my heart is
Nakalaan para sa’yo
Meant for you

[Pre-Chorus: Mikha, Jhoanna]
From following your footprints in the sand
From following your footprints in the sand
To walking with you on this island
To walking with you on this island
Guided by the grip of your hand
Guided by the grip of your hand
I can feel you’re holding my world
I can feel you’re holding my world
Ano ba itong nadarama?
What is this I’m feeling?
Oh, shucks, ito ba’y pag-ibig na?
Oh, shucks, is this already love?
Totoo ba ang pinadama?
Is what you made me feel real?
‘Cause, boy, it feels so good
‘Cause, boy, it feels so good

[Chorus: Maloi, Colet]
Bawat araw, mas sumasaya
Each day gets happier
Magmula nang nakita ka
Since I first saw you
Nawawalan ng pangangamba
All my worries go away
‘Pag ika’y kapiling na
Whenever I’m with you
Feels like summer when I’m with you (Ooh)
Feels like summer when I’m with you (Ooh)
Parang islang pantropiko (Oh)
Like a tropical island (Oh)
Can’t wait to go back with you (Ooh)
Can’t wait to go back with you (Ooh)
Sa islang pantropiko (Oh)
To the tropical island (Oh)

[Post-Chorus: All, Maloi, Colet]
Pantropiko, pantropiko, oh
Tropical, tropical, oh
Sa islang pantropiko (Oh, oh-oh)
To the tropical island (Oh, oh-oh)
Pantropiko, pantropiko, oh
Tropical, tropical, oh
Sa islang pantropiko (Oh)
To the tropical island (Oh)

[Verse 2: Gwen]
Sumapit na ang araw (Araw)
The day has come (Day)
Nang ika’y muling nakausap
That I talked to you again
Hinahanap ka sa tabi (Sa tabi)
I look for you by my side (By my side)
‘Di na mawala sa isip
I can’t get you off my mind
Nakita kang papalapit (Oh)
I saw you coming closer (Oh)
Puso ko’y bigla nang ‘di mapakali (Mapakali)
My heart suddenly felt uneasy (Uneasy)
Ano nga ba’ng sinapit?
What exactly is happening to me?
Kakapit ba hanggang huli? (Kakapit ba hanggang huli?)
Will you hold on until the end? (Will you hold on until the end?)

[Pre-Chorus: Aiah, Sheena]
From following your footprints in the sand (In the sand)
From following your footprints in the sand (In the sand)
To walking with you on this island
To walking with you on this island
Guided by the grip of your hand (Oh)
Guided by the grip of your hand (Oh)
I can feel you’re holding my world
I can feel you’re holding my world
Ano ba itong nadarama?
What is this I’m feeling?
Oh, shucks, ito ba’y pag-ibig na?
Oh, shucks, is this already love?
Totoo ba ang pinadama?
Is what you made me feel real?
‘Cause, boy, it feels so good
‘Cause, boy, it feels so good

[Chorus: Stacey, Jhoanna]
Bawat araw, mas sumasaya
Each day gets happier
Magmula nang nakita ka
Since I first saw you
Nawawalan ng pangangamba
All my worries go away
‘Pag ika’y kapiling na
Whenever I’m with you
Feels like summer when I’m with you (Ooh)
Feels like summer when I’m with you (Ooh)
Parang islang pantropiko (Oh)
Like a tropical island (Oh)
Can’t wait to go back with you (Ooh)
Can’t wait to go back with you (Ooh)
Sa islang pantropiko (Oh)
To the tropical island (Oh)

[Post-Chorus: All, Stacey, Jhoanna]
Pantropiko, pantropiko, oh
Tropical, tropical, oh
Sa islang pantropiko (Oh, oh-oh)
To the tropical island (Oh, oh-oh)
Pantropiko, pantropiko, oh
Tropical, tropical, oh
Sa islang pantropiko (Oh)
To the tropical island (Oh)

[Bridge: Mikha, Colet]
On this tropical island, sitting on the white sand
On this tropical island, sitting on the white sand
Guess I found my love with you
Guess I found my love with you
‘Cause with you, boy, I’m going crazy (Crazy)
‘Cause with you, boy, I’m going crazy (Crazy)
You could be my baby, I could be your lady (Oh, oh, oh-oh)
You could be my baby, I could be your lady (Oh, oh, oh-oh)
‘Di na maawatan ang kilig na bigay riyan
I can’t contain the thrill you bring
Puso’y parang bang ‘di na mapigilan (‘Di na mapigilan)
My heart feels like it can’t be stopped (Can’t be stopped)
Kumakabog o humihinto?
Is it racing or stopping?
Gumugulo ang puso ko sa’yo (Sa’yo, sa’yo)
You’re making my heart go crazy (For you, for you)

[Pre-Chorus: Gwen, Maloi]
From following your footprints in the sand (In the sand)
From following your footprints in the sand (In the sand)
To walking with you on this island
To walking with you on this island
Guided by the grip of your hand (Oh)
Guided by the grip of your hand (Oh)
I can feel you’re holding my world
I can feel you’re holding my world
Ano ba itong nadarama?
What is this I’m feeling?
Oh, shucks, ito ba’y pag-ibig na? (Oh, oh-woah-woah-woah)
Oh, shucks, is this already love? (Oh, oh-woah-woah-woah)
Totoo ba ang pinadama?
Is what you made me feel real?
‘Cause, boy, it feels so good (Woah-oh)
‘Cause, boy, it feels so good (Woah-oh)

[Chorus: Sheena, Aiah, Mikha, Maloi, Colet]
Bawat araw, mas sumasaya
Each day gets happier
Magmula nang nakita ka (Oh, oh)
Since I first saw you (Oh, oh)
Nawawalan ng pangangamba
All my worries go away
‘Pag ika’y kapiling na (Kapiling na)
Whenever I’m with you (With you)
Feels like summer when I’m with you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Feels like summer when I’m with you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Parang islang pantropiko (Oh)
Like a tropical island (Oh)
Can’t wait to go back with you (Ooh-ooh)
Can’t wait to go back with you (Ooh-ooh)
Sa islang pantropiko (Oh, oh)
To the tropical island (Oh, oh)

[Post-Chorus: All, Maloi, Jhoanna]
Pantropiko, pantropiko, oh
Tropical, tropical, oh
Sa islang pantropiko (Oh, oh)
To the tropical island (Oh, oh)
Pantropiko, pantropiko, oh
Tropical, tropical, oh
Sa islang pantropiko (Ooh, ooh)
To the tropical island (Ooh, ooh)