Dionela “Oksihina” Lyrics + English Translation

[Verse 1]

Kung ito na ang huling minuto sa mundo
If this is the last minute in the world

Mga segundo’y uubusin sa tabi mo
I’ll spend every second by your side

Kulang ang habang buhay sa’tin
A lifetime isn’t enough for us

Bitin ang habang buhay sa akin
A lifetime falls short for me

At kung ipipinta ko ang pag-ibig sa’yo
And if I could paint my love for you

Ito ay kulay na hindi pa nakita ng mata mo
It would be a color your eyes have never seen

Tila magbibilang ng hangin
Like counting the air

Balor mo’y ‘di kayang sukatin
Your worth is beyond measure

[Chorus]

Kahit lahat ay mawala na
Even if I lose everything

Handa akong masaktan
I’m willing to be hurt

Kung kapalit nama’y malaya
If, in return, I could freely

Kang mahahagkan (Oh-oh, oh-oh)
Kiss your lips lovingly (Oh-oh, oh-oh)

Tunay na propesiya
A true prophecy

Ikaw ang dakilang rason ba’t ako ginawa
You are the divine reason why I was made

Aking oksihina
My oxygen

‘Pag hindi na makahinga
When I can no longer breathe

[Verse 2]

Kung ipahihiram ko ng isang araw ang mata ko
If I could lend you my eyes for a day

Malalaman mong sapiro ang tingin ko sa’yo
You’d see I view you as sapphire

Ika’y hiyas para sa akin (Hiyas para sa akin)
You are a gem to me (A gem to me)

Depekto’y ‘di kayang hanapin
No flaw can be found

‘Di kailangan ng dahilan
There’s no need for a reason

Para ika’y mahalin hanggang sa mawalan
To love you until I lose

Ng pandama ating palad
The feeling in our hands

Na magkakilala’t ‘di ko alintana
That met and I never minded

[Chorus]

Kahit lahat ay mawala na (Ooh-ooh-ooh)
Even if I lose everything (Ooh-ooh-ooh)

Handa akong masaktan
I’m willing to be hurt

Kung kapalit nama’y malaya
If, in return, I could freely

Kang mahahagkan (Oh-oh, oh-oh)
Kiss your lips lovingly (Oh-oh, oh-oh)

Tunay na propesiya
A true prophecy

Ikaw ang dakilang rason ba’t ako ginawa
You are the divine reason why I was made

Aking oksihina
My oxygen

‘Pag hindi na makahinga
When I can no longer breathe