SB19 “Dungka!” Lyrics + English Translation

[Intro]

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun, dun, dun, dun
Out! Out! Out! Out!

Dun, dun, dun, dun
Out! Out! Out! Out!

[Verse 1: Stell, Ken, Justin]

May kumatok sa pintuan kong nakakandado
Someone knocked on my locked door

Parang hibang, nagpupumilit kahit ‘di imbitado
Seemed crazy, forcing their way in even though they weren’t invited

Boy, halatadong desperado
Boy, it’s obvious that they’re desperate

Huli ka balbon, balbon
Busted, you animal! Animal!

Galawang para sa kaning tutong
Scheming for scraps

‘Wag nang magtangka pang sumalisi, ooh
Don’t even think about sneaking in, ohhh

Daming patibong nag-aabang d’yan sa tabi
There are so many traps waiting by the side

Pasensya ko’y medyo maiksi, ooh
My patience is a bit short, ohhh

Naku, naku, baka makita’ng hinahanap mo?
Oh no! Oh no! You might find what you’re looking for?

[Pre-Chorus: Pablo, Josh]

‘Yung bang malupit
The one that’s tough!

Malupit humagupit
Tough, it hits hard!

Dito sa bahay ko, ayokong magulo
Here in my house, I don’t like it rowdy

Ang aabutin mo (Palo, palo)
What you’ll get (Whooping! Whooping!)

‘Pag ‘di ka nagtino, pasang mala-tattoo
If you don’t behave, you’ll get a tattoo-like bruise

Kung ‘di mo ‘to gusto (Dun, dun)
If you don’t want this (Out, out)

[Chorus: Ken, Justin]

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka, kung ‘di mo ‘to gusto (Huy, huy)
Step aside if you don’t like this (Hey! Hey!)

Tumabi ka d’yan
Move out of the way!

[Verse 2: Josh, Pablo]

(Dun ka, dun ka) Kasi ‘di ‘to basta-basta, pusta ‘di mo kaya, ‘uy
(Get out! Get out!) Because this isn’t simple, I bet you can’t handle this, hey!

(Oompa, loompa) ‘Pag hitik sa bunga puno ng iba, nagdadabog ka
(Oompa Loompa!) When others succeed, you get all cranky

Lapuk ka, tira na ba ‘yan? ‘Ya, supot pa
You rotten thing, that’s all you’ve got? Dude, that’s wack!

Kapag ako na nagpakawala, baka ikaw pang paghahanapin nila
If I am to let it loose, you might go missing

[Pre-Chorus: Stell, Ken]

Hmmm, Ayokong manakit
Hmmm, I don’t want to hurt anyone

Manakit ng makulit
Hurt the pesky ones

Dito sa bahay ko, ayokong magulo
Here in my house, I don’t like it rowdy

Ang aabutin mo (Palo, palo)
What you’ll get (Whooping! Whooping!)

‘Pag ‘di ka nagtino, pasang mala-tattoo
If you don’t behave, you’ll get a tattoo-like bruise

Kung ‘di mo ‘to gusto (Huy, huy!)
If you don’t want this (Hey! Hey!)

[Chorus: Pablo]

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka, kung ‘di mo ‘to gusto (Huy, huy!)
Step aside if you don’t like this (Hey! Hey!)

Tumabi ka d’yan
Move out of the way!

[Breakdown]

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go! Go away! Go! Hey!

Dun ka na, dun ka na, dun, dun ka na, dun, huy
Go away! Go away! Go! Go away! Go! Hey!

[Chant: All]

(Dun ka na! Dun ka na!)
(Go away! Go away!)

(Dun ka na! Dun ka na!)
(Go away! Go away!)

(Dun ka na! Dun ka na!)
(Go away! Go away!)

[Chorus: All, Stell]

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka, kung ‘di mo ‘to gusto (Huy, huy!)
Step aside if you don’t like this (Hey! Hey!)

Tumabi ka d’yan
Move out of the way!

[Interlude: Pablo]

Ah! yeah!
Ah! yeah!

Maingay ba? Hahaha (Dun ka na, dun ka na)
Is it noisy? Hahaha (Go away! Go away!)

Dun ka na! Uwi!
Move out of the way! Go home!

[Chorus: All, Stell]

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka d’yan (Dun, dun)
Move out of the way! (Out, out)

Tumabi ka, kung ‘di mo ‘to gusto (Huy, huy!)
Step aside if you don’t like this (Hey! Hey!)

Tumabi ka d’yan
Move out of the way!

[Outro: All]

Dun ka na, dun, dun ka na, dun
Go away! Go! Go away! Go!

Dun ka na, dun, dun ka na, dun
Go away! Go! Go away! Go!