SB19 “Nyebe” Lyrics + English Translation

[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 1: Ken, Pablo]
Bakit ba ‘di ko namalayang dumadampi na sa’king mukha?
Why didn’t I realize it’s already brushing against my face?
Lamig na mabigat pa sa dala
A cold heavier than what I can carry
Kahit papalapit na ang inaabangan nila
Even as what they’ve been waiting for draws near
Na noo’y pinatibok ang puso kong ngayo’y nagyelo na
That once made my heart beat, but now it’s frozen

[Verse 2: Josh, Justin]
‘Di ko na alam ang aking gagawin pa
I no longer know what else I should do
Ako’y kuntento na basta alam kong tayo’y humihinga pa
I’m content as long as I know we’re still breathing
Sa dami ng pinagdaanan ay hindi ko na
With all that we’ve been through, I can no longer
Alam kung paano pa ba ako magiging masaya
Tell how I can still be happy

[Pre-Chorus: Stell]
Tayo ma’y magkalayo, panalangin ko’y kayo
Even if we are apart, my prayers are for you
Takot ay maglalaho, ito’ng aking pangako
Fear will disappear, this I promise
Ako’y nandito
I am here

[Chorus: Pablo, Josh]
Alam ko na hindi ito posible
I know that this isn’t possible
Pero bakit bumubuhos ang nyebe?
But why is the snow falling?
Nanlalamig ang bisig, hinahanap ang ‘yong tinig
My arms are cold, searching for your voice
Mahagkan ka sana’y ‘di imposible
To hold you close—I hope it’s not impossible

[Post-Chorus: Pablo, Ken, Justin, Stell]
Ohh, nyebe, nyebe, nyebe
Ohh, snow, snow, snow
Malamig ma’y ‘di na bale
Even if it’s cold, it doesn’t matter
Nyebe, nyebe, nyebe
Snow, snow, snow
Basta’t nand’yan ka parati
As long as you’re always there
Nanlalamig ang bisig
My arms are cold
May kaba pa sa’king dibdib
There’s still a nervousness in my chest
Marinig lang ang ‘yong tinig
Just hearing your voice
Matutunaw din lahat ng nyebe
Will melt all the snow

[Refrain: All]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-eh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-eh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
He-he-hey, he-he-hey
He-he-hey, he-he-hey
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
He-he-he-he-hey
He-he-he-he-hey

[Bridge: Ken, Pablo, Justin]
Ginugol oras sa lahat ng bagay na hinahangad
Time was spent chasing all the things we desire
‘Di namalayang oras ay lumilipad, ooh-woah-oh
Unaware that time is flying, ooh-woah-oh
At kung ako’y nakalilipad ay babaliin siyang pakpak
And if I could fly, I’d break that wing
Nang sa gano’n oras ay huminto
So that time would stop
Ngayo’y nandito
Now I’m here

[Interlude: Josh, Stell]
Alam ko na hindi ito posible
I know that this isn’t possible
Pero bakit bumubuhos?
But why is it pouring?
Bakit bumubuhos ang
Why is it pouring
Nyebe, nyebe, nyebe
Snow, snow, snow
Nyebe, nyebe, nyebe? Ohh
Snow, snow, snow? Ohh

[Chorus: All, Pablo]
Alam ko na hindi ito posible (Alam na ‘di posible)
I know that this isn’t possible (I know it’s not possible)
Pero bakit bumubuhos ang nyebe? (Bakit bumubuhos?)
But why is the snow falling? (Why is it falling?)
Nanlalamig ang bisig (Nanlalamig ang bisig)
My arms are cold (My arms are cold)
Hinahanap ang ‘yong tinig (Ang ‘yong tinig)
Searching for your voice (Your voice)
Mahagkan ka sana’y ‘di imposible (Sana ay posible)
To hold you close—I hope it’s not impossible (I hope it’s possible)

[Post-Chorus: All]
Ohh, nyebe, nyebe, nyebe
Ohh, snow, snow, snow
Malamig ma’y ‘di na bale
Even if it’s cold, it doesn’t matter
Nyebe, nyebe, nyebe
Snow, snow, snow
Basta’t nand’yan ka parati
As long as you’re always there
Nanlalamig ang bisig
My arms are cold
May kaba pa sa’king dibdib
There’s still a nervousness in my chest
Marinig lang ang ‘yong tinig
Just hearing your voice
Matutunaw din lahat ng
Will melt all the
Matutunaw din lahat ng
Will melt all the
Matutunaw din lahat ng nyebe
Will melt all the snow