The Juans and SB19 “Team Tayo” Lyrics + English Translation

[Intro: All]
Team tayo, Team tayo
We’re a team, we’re a team
Team tayo, Team tayo
We’re a team, we’re a team

[Verse 1: Carl, Japs, Justin, RJ]
‘Eto na naman tayo, labi’y nakangiti pero kabado
Here we are again, smiling but nervous
Tinry mong itago pero halata ko problema halo-halo
You tried to hide it but I can see the mixed-up problems
Araw-araw may bigat na dinadala (Gets ka namin)
Every day you’re carrying something heavy (We get you)
Nag-iisip, bukas makakaya pa ba?
Wondering, can I still make it tomorrow?

[Pre-Chorus: Chael, Stell]
‘Wag kang matakot, ‘di ka nag-iisa
Don’t be afraid, you’re not alone
‘Wag kang mag-alala, kami ang kasangga
Don’t worry, we’re your allies

[Chorus: All, Pablo, Ken, Stell, Carl]
Basta team tayo (Basta team tayo)
As long as we’re a team (As long as we’re a team)
Basta team tayo (Basta team tayo, basta team tayo)
As long as we’re a team (As long as we’re a team, as long as we’re a team)
Hirap gumagaan sa solid na samahan
Hardships get lighter in strong companionship
Karamay mo sa tatag at tuwa ng buhay
You have someone with you through the strength and joy of life
Sabay aahon sa anumang hamon (Basta team tayo, basta team tayo)
Together we’ll rise through any challenge (As long as we’re a team, as long as we’re a team)
Tunay na kaibigan (Basta team tayo)
True friends (As long as we’re a team)

[Post-Chorus: All]
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Hahataw, sasayaw, kapit-kamay sa tagumpay
We’ll go all out, dance, hand in hand toward victory
Basta team tayo, basta team tayo
As long as we’re a team, as long as we’re a team
Basta team tayo, basta team tayo
As long as we’re a team, as long as we’re a team

[Interlude]
Ah, ‘nay
Ah, mom

[Verse 2: Josh, Ken, Pablo]
‘Di matapos-tapos stress na pasan
Endless stress carried on the back
Pero oks lang kasi nand’yan ka naman
But it’s okay because you’re there
Kahit nakakapagod, tuloy lang ang pagkayod
Even if it’s tiring, we keep on hustling
Sa takot ‘di papalunod, pangarap ay itataguyod
We won’t drown in fear, we’ll uphold our dreams
Aba, tayo mo ba pa? Ilang pader na ang binangga
Hey, can you still stand? How many walls have you hit already
Ngayon pa ba manghihina? Sige, hala bira
Will you give up now? Come on, go for it
Don’t forget I’m your teammate
Don’t forget I’m your teammate
There’s no way we won’t make it
There’s no way we won’t make it
Sama-samang bubuhatin ang bigat
Together we’ll lift the burden
Kaya walang maiiwanan, aangat tayong lahat (Basta team tayo)
No one will be left behind, we’ll all rise together (As long as we’re a team)

[Pre-Chorus: Carl, Stell]
‘Wag kang matakot, ‘di ka nag-iisa (‘Di ka nag-iisa)
Don’t be afraid, you’re not alone (You’re not alone)
‘Wag kang mag-alala, kami ang kasangga (Wala ‘tong iwanan)
Don’t worry, we’re your allies (No one’s getting left behind)

[Chorus: All, Japs, Carl, Pablo]
Basta team tayo (Basta team tayo)
As long as we’re a team (As long as we’re a team)
Basta team tayo (Basta team tayo, basta team tayo)
As long as we’re a team (As long as we’re a team, as long as we’re a team)
Hirap gumagaan sa solid na samahan
Hardships get lighter in strong companionship
Karamay mo sa tatag at tuwa ng buhay (Karamay mo, oh-oh-oh, yeah)
You have someone with you through the strength and joy of life (You’ve got someone, oh-oh-oh, yeah)
Sabay aahon sa anumang hamon (Basta team tayo, basta team tayo)
Together we’ll rise through any challenge (As long as we’re a team, as long as we’re a team)
Tunay na kaibigan
True friends

[Outro: All]
Basta team tayo (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
As long as we’re a team (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
Basta team tayo (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
As long as we’re a team (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
Basta team tayo (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
As long as we’re a team (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
Basta team tayo (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
As long as we’re a team (You’ll never be alone, you’ll never be alone)
Basta team tayo
As long as we’re a team