Yes My Love “Ako Na Lang (Cover)” Lyrics + English Translation

[Intro]

Tayo na lang, tayo na lang, tayo na lang ooh
Let’s be together, let’s be together, let’s be together, ooh

Tayo na lang, tayo na lang, tayo na lang ooh
Let’s be together, let’s be together, let’s be together, ooh

[Verse 1]

Naghahanap ka ng maaaya
You’re looking for someone to be with

‘Pagkat sadyang wala kang magawa
Because you have nothing else to do

Nagsasayang ng bawat oras sa wala, hala (Hah)
Wasting every hour on nothing, oh no (Hah)

Na-search mo na’ng lahat sa internet (Hah)
You’ve searched everything on the internet (Hah)

Naubos na ang load sa kaka-text (Hah)
You’ve used up your load just texting (Hah)

Naghihintay ka lang ng may makukulit, ulit
You’re just waiting for someone fun to come around again

[Pre-Chorus]

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Call my number (Call my number)
Call my number (Call my number)

Knock on my door (Knock on my door)
Knock on my door (Knock on my door)

Nandito lang ako (Nandito lang ako)
I’m just right here (I’m just right here)

How I wish you’d let me know
How I wish you’d let me know

[Chorus]

Kung sinu-sino pang tinatawagan mo
You’re calling all these other people

Nandito lang naman ako
But I’m just right here

(At) At kung saan-saan ka pa naghahanap
(And) And you’re looking all over the place

Nandito lang naman ako
But I’m just right here

Kung sinu-sino pang tinatawagan mo
You’re calling all these other people

Nandito lang naman ako
But I’m just right here

(At) At kung saan-saan ka pa naghahanap
(And) And you’re looking all over the place

Nandito lang naman ako
But I’m just right here

[Post-Chorus]

Ako na lang sana, tayo na lang dal’wa
I wish it’s me instead, just the two of us

Sana nalaman mo pala, ako na lang sana
If only you’d realized, I wish it’s me instead

[Verse 2]

Ako na lang kung pwede lang, I wish
If only it could be me, I wish

Ako na lang, ako na lang, I guess
I wish it’s me, I wish it’s me, I guess

Ako na lang ang paborito mong mamiss, oh, yes
Let me be your favorite person to miss, oh yes

(Hah) Hindi ko babasagin ang ‘yong trip (Hah)
(Hah) I won’t ruin your vibe (Hah)

Whatever man ang gusto mong gimmick (Hah)
Whatever kind of hangout you want (Hah)

Sabay sa jamming at ka-duet mo sa gig, astig
I’ll jam with you and be your duet at gigs, cool

[Pre-Chorus]

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Call my number (Call my number)
Call my number (Call my number)

Knock on my door (Knock on my door)
Knock on my door (Knock on my door)

Nandito lang ako, woah (Nandito lang ako)
I’m just right here, woah (I’m just right here)

How I wish you’d let me know
How I wish you’d let me know

[Chorus]

Kung sinu-sino pang tinatawagan mo
You’re calling all these other people

Nandito lang naman ako (Kung sinu-sino pa)
But I’m just right here (All these other people)

(At) At kung saan-saan ka pa naghahanap
(And) And you’re searching all over

Nandito lang naman ako (Oh)
But I’m just right here (Oh)

Kung sinu-sino pang tinatawagan mo
You’re calling all these other people

Nandito lang naman ako (Nandito lang ako)
But I’m just right here (I’m right here)

(At) At kung saan-saan ka pa naghahanap (Oh)
(And) And you’re searching everywhere else (Oh)

Nandito lang naman ako
But I’m just right here

[Outro]

Ako na lang sana
I wish it’s me

(Kung sinu-sino pang tinatawagan mo)
(You’re calling all these other people)

(Ako na lang sana)
(I wish it’s me)

Ako na lang sana
I wish it’s me

(At kung saan-saan ka pa naghahanap)
(And you’re searching all over the place)

(Ako na lang sana)
(I wish it’s me)

Ako na lang sana
I wish it’s me

(Kung sinu-sino pang tinatawagan mo)
(You’re calling all these other people)

(Ako na lang sana)
(I wish it’s me)

Ako na lang sana
I wish it’s me

(At kung saan-saan ka pa naghahanap)
(And you’re searching all over the place)

(Ako na lang sana)
(I wish it’s me)

Ako na lang
Let it be me